Min første tanke er at forbedre skemaet, og har du virkelig brug for at gøre dette.
For at forenkle spørgsmålet ser det ud til, at du vil indstille kolonnenavnet baseret på en joinforbindelse til mstBCE. Du behøver ikke en relation, fordi antallet af kolonner i tblBCE er fast. Brug i stedet dynamisk sql til at indstille kolonnenavnene ved at vælge fra mstBCE pivoteret på én række.
DECLARE @sql nvarchar(4000);
SELECT @sql = N'SELECT u.[username], u.[department],
b.[Option1TB] as [' + pvt.[1] + N'], b.[Option1],
b.[Option2TB] as [' + pvt.[2] + N'], b.[Option2],
b.[Option3TB] as [' + pvt.[3] + N'], b.[Option3]
FROM tblBCE as b
JOIN tblUser as u ON b.[UserID] = u.[userid]; '
FROM (
SELECT [tabconfigid], [tabdata]
FROM mstBCE
WHERE [tabType] = N'BCE'
) as m
PIVOT ( MIN(m.[tabdata]) FOR m.[tabconfigid] IN ([1], [2], [3]) ) as pvt;
EXEC (@sql);