Brug IP-adressen indtil videre. Hvis du virkelig, virkelig, virkelig ønsker et venligt navn i forbindelsesstrengen, så brug hosts fil, hvis dine netværksfolk ikke kan få navneopløsningen til at fungere. Når serveren flytter sig, kan du enten opdatere konfigurationsfilen til at pege på den nye server (ved navn, hvis de finder ud af, hvordan man får den til at fungere inden da, eller ved ny IP, hvis ikke), eller opdatere hosts fil for at tilknytte det gamle venlige navn til den nye IP-adresse.
Vi kan ikke rigtig fortælle dig, hvorfor det ændrede sig, eller hvorfor det er gået i stykker - du burde få et bedre svar fra dit netværksteam, når du giver dem beviser, såsom at kunne telnet til maskinen på port 48000 ved hjælp af IP-adresse, men ikke efter navn . De kender måske ikke rettelsen, men det specifikke tilfælde er sandsynligvis bedre spurgt på ServerFault .