hvordan man konverterer dato til formatet `mm/dd/åååå`

Da dine data allerede er i varchar, skal du først konvertere dem til dato:

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>