Forudsat at de to databaser er på samme server (eller sammenkædet server). Du kunne lave en FLETNING forespørgsel. Hvis ikke, kan du opdatere værdierne med en OPDATERING forespørgsel.
MERGE INTO ProductionDB.Schema.ParentTable A
USING DevelopmentDB.Schema.ParentTable B
ON A.ParentID = B.ParentID
WHEN MATCHED THEN
UPDATE SET A.Name = B.Name, A.Value = B.Value;
Udskift selvfølgelig dine server-/databasenavne. Men dette er et groft eksempel på, hvad du leder efter.