Du behøver ikke COPY eller INSERT men UPDATE (ved hjælp af JOIN):
UPDATE [DB2].[Table7]
SET [Table7].[Col555] = [Table1].[Col11]
FROM [Table1] JOIN [Table7] ON -- add the base for the join here...
WHERE [Table1].[Coll] = 'Important'
Se dette indlæg for flere detaljer:SQL-opdateringsforespørgsel ved hjælp af joinforbindelser