Det lyder bekendt, men jeg kan ikke huske den nøjagtige fejlmeddelelse, jeg fik.
Prøv at gå til Advantage OLE DB Provider i den linkede server opsætning og højreklik og vælg egenskaber og indstil "Tillad inprocess".
Hvis jeg husker rigtigt, gik jeg i Management Studio Express til Serverobjekter -> Sammenkædede servere -> Udbydere -> Advantage OLE DB Provider (Højreklik->Egenskaber eller Dobbeltklik)
Indstil "Tillad igangværende"