Transponeringstabel

Det ville være lettere at få dataene og behandle dem i et server-side sprog som PHP. Det ville da være en triviel sag at bygge arrayet:

$entry[$id][$date] = $status;

Så:

echo "ID";
foreach(array_keys(array_values($entry)[0]) as $date) {
    // requires some temporary variables in PHP before 5.4
    echo "\t".$date;
}
foreach($entry as $id=>$days) {
    echo "\n".$id;
    foreach($days as $day) echo "\t".$day;
}

Du har nu en tabulatorsepareret tabel.