Det ser ud til, at du forsøger at indlæse .net 2-versionen af Microsoft.SqlServer.xxxx.dll. Opdater dine referencer til en .net4-version (foretrukket), eller tilføj følgende mantra til din app.config under <configuration>
node
<startup useLegacyV2RuntimeActivationPolicy="true">
<supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.5"/>
<requiredRuntime version="v4.0" />
</startup>
for at tillade indlæsning af .net 2 samlinger. Se her for detaljer .