Jeg har for nylig stået over for et lignende problem, da jeg har gennemgået de muligheder, du har angivet.
Du kan prøve at Red-Gate beta til Azure (gratis i et par måneder). Jeg fandt, at deres værktøjer var ret gode til SQL-skemaer og datareplikering.
Jeg har dog aldrig prøvet Azure-bygningen selv (jeg migrerede tabeller manuelt, da jeg fik besked om tilbuddet).