Min antagelse er, at serveren er en 64 bit server, ja? Hvis det er tilfældet, kører agenten SSIS i 64 bit-tilstand, og det forårsager inkompatibilitet med de eksekverbare filer.
I agentjobbet skal du på fanen Udførelsesindstillinger markere "Brug 32 bit runtime", og det skulle være i orden.
Spørgsmålet er mærket som 2008, men hvis jeg husker rigtigt, havde 2005 SQL Agent-opgaver af typen SQL Server Integration Services Package ikke mulighed for at køre i 32 bit-tilstand, og som standard kørte alt i 64-bit-tilstand. For at omgå det var man nødt til at køre en OS-kommando og kalde ud til 32-bit dtexec.exe, som højst sandsynligt blev fundet i C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\100\DTS\Binn\DTExec.exe