For at få denne dll skal du installere Microsoft SQL Server 2008 Management Objects (tilgængelig her). Den pågældende dll bliver installeret i GAC, hvorfor du sandsynligvis ikke kan finde den ved at bruge en søgning.
Da du bruger en hostingudbyder, ser det ud til, at de ikke har dette installeret. Dine valg er at få det installeret af dem (hvilket sandsynligvis er usandsynligt), eller implementere dll'en manuelt (som kan være på risikable licensgrundlag).