Brug et komma til at angive et portnummer med SQL Server:
mycomputer.test.xxx.com,1234
Det er ikke nødvendigt at angive et instansnavn, når du angiver porten.
Mange flere eksempler på http://www.connectionstrings.com/. Det har reddet mig et par gange.