Jeg havde dette problem -- på en eller anden måde havde jeg indstillet en global miljøvariabel DB_PASSWORD, der havde forrang over mit DB_PASSWORD som angivet i min .env-fil. Den globale miljøvariabel var sat til tom, så systemet løj ikke -- jeg sendte virkelig ikke en adgangskode :) Jeg fiksede dette ved at køre følgende kommando:
deaktiver DB_PASSWORD
Så var alt godt.