Jeg fandt ud af det. I pgAdmin er skabeloner skjult som standard - du skal ændre en indstilling for at gøre dem synlige.
Indstilling i pgAdmin III v>1.16 File -> Options -> UI Diverse -> afkryds 'Vis systemobjekter i trævisningen'
Indstillinger i pgAdmin III v<1.16File -> Indstillinger -> Skærm -> afkryds 'Vis systemobjekter i trævisningen' (øverst)