Brug nyere version af pg_dump (mindst version 9.1), og du kan dumpe til en mappe ved hjælp af --format=directory