Så vidt jeg har forstået spørgsmålet, tror jeg, at det er det, du leder efter
select title , movieid from movies
where movieid in
(
SELECT movieid FROM ratings
WHERE votes > 0
INTERSECT
SELECT movieid FROM genres
WHERE genre = '$_SESSION[genero]'
)