Ef kerne 5 mange til mange filter

Du blander filtreret inkludering med enhedsfiltrering.

Filtreret omfatter

.Include(m => m.Roles.Where(r => roles.Contains(r.Name)))

filtrerer blot elementerne i den relaterede samling (menuroller i dette tilfælde).

For at filtrere enhedssættet (menuer i dette tilfælde), skal du erstatte det med den sædvanlige Where oparator, som for den ønskede filtrering vil være

.Where(m => m.Roles.Any(r => roles.Contains(r.Name)))