En mulig løsning
SELECT nextval nextval1, nextval nextval2 FROM( SELECT NEXTVAL('seq_name') nextval) q
Her er SQLFiddle demo.
OPDATERING For at indsætte i stedet for INSERT INTO ... VALUES
brug INSERT INTO ... SELECT
INSERT INTO Table1 (col1, col2, col3, col4, ...) SELECT nextval, nextval, 5, 'Text value', ... FROM( SELECT NEXTVAL('seq_name') nextval) q