liblwgeom.so leveres med PostGIS version 1.3. Det er blevet omdøbt i 1.4. Det ser ud til, at dit dump er af en database med PostGIS 1.3, og du forsøger at genindlæse i PostGIS 1.4. Dette er ikke understøttet.
Se PostGIS-manualen om opgradering for detaljer om, hvad du skal gøre.