Du kan prøve at oprette forbindelse til Postgres med psql
se efter din forespørgsel i select * from pg_stat_activity
og brug derefter select pg_cancel_backend(long_query_pid)
for at annullere forespørgslen.
Eller du kan bruge denne forespørgsel inde i R.