Forsøger at opsætte postgres på OSX

Jeg havde et lignende problem på min nye MacBook Pro, der kører Mountain Lion. Jeg downloadede PostgresApp og da jeg tændte skinner, modtog jeg følgende fejl:

`initialize': could not connect to server: No such file or directory (PG::Error)
Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/var/pgsql_socket/.s.PGSQL.5432"?

For at løse dette var jeg nødt til eksplicit at definere værten og porten i min database.yml fil som sådan:

development:
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  database: my_app_development
  pool: 5
  username: tony
  password: stark    
  host: localhost
  port: 5432