Tvetydige kolonnereferencer skyldes, at der er mere end én tilgængelig kolonne med samme navn. I dette tilfælde gætter jeg på, at det er en særhed ved at returnere et bord. Prøv at ændre forespørgslen til:
SELECT egroupdata.person FROM egroupdata WHERE egroup IN (SELECT recurse(_init_id))
Dette vil gøre kolonnehenvisningen uklar.