C2 86 er UTF-8-kodningen af tegnet U+0086, et obskurt C1-kontroltegn . Denne karakter findes i ISO-8859-1 , men ikke i Windows' standard kodeside 1252 , som har printbare tegn i det rum, hvor ISO-8859-1 har C1-kontrollerne.
Din iconv-kommando til at konvertere til UTF-8 har -f ISO8859-1
, men du mente sandsynligvis -f windows-1252
i stedet. Dette kortlægger byte 86 til †
tegn.