På samme måde som originalen burde du være i stand til at gøre følgende. Dette omdøber alle kolonner, der ikke allerede er med små bogstaver, ved at udtrække dem fra informationsskemaet, generere SQL for ændringerne, gemme det i en fil og derefter udføre SQL'en igen.
\t on
select 'ALTER TABLE '||'"'||table_name||'"'||' RENAME COLUMN '||'"'||column_name||'"'||' TO ' || lower(column_name)||';'
from information_schema.columns
where table_schema = 'public' and lower(column_name) != column_name
\g /tmp/go_to_lower
\i /tmp/go_to_lower