Trin 4 i RDS-opsætningsguiden ("Yderligere konfiguration") lader dig vælge, om DB'en er offentligt tilgængelig eller ej (hvis den ikke er det, er adgang begrænset til inden for din VPC, uanset dine sikkerhedsgruppeindstillinger). Jeg kan forestille mig, at det afgør, om værtsnavnet løses til 54.* vs. 172.* .
Din første forekomst kan være blevet sat til privat - så vidt jeg kan se kan dette ikke ændres efter initialisering. Jeg havde et lignende problem, og oprettelse af en ny forekomst, der skal være offentligt tilgængelig, løste det for mig.