Postgres startede på Linux/Unix. Jeg har mistanke om, at vende skråstreget med at rette det.
\i somedir/script2.sql
Hvis du har brug for at kvalificere noget fuldt ud
\i c:/somedir/script2.sql
Hvis det ikke løser det, vil mit næste gæt være, at du skal undslippe skråstregen.
\i somedir\\script2.sql