Rails 4.1 leveres med fjederforlæser, og
Nye Rails 4.1-applikationer sendes med "fjedrede" binstubs. Det betyder, at bin/skinner og bin/rive automatisk vil drage fordel af forudbelastede fjedermiljøer.
hvilket betyder, at den "fjedrede" bin/rake vil forsøge at forudindlæse appen, som igen vil forsøge at køre initialiseringerne, hvilket resulterer i det problem, du ser.
For at løse/omgå dette vil du køre de indledende opsætnings-rake-opgaver uden fjeder. En måde at opnå det på er at køre det med bundler i stedet:
bundle exec rake db:create