Problemet er simpelthen, at du får defineret indholdstyperne to gange - én gang, når du laver syncdb , og én gang fra de eksporterede data, du forsøger at importere. Da du godt kan have andre elementer i din database, der afhænger af de originale indholdstypedefinitioner, vil jeg anbefale at beholde dem.
Så efter at have kørt syncdb , gør manage.py dbshell og i din database skal du TRUNCATE django_content_type; for at fjerne alle de nydefinerede indholdstyper. Så skal du ikke få nogen konflikter - på den del af processen i hvert fald.