du kan skrive en SQL funktion, der gør dette for dig og bruge f.eks. dem, der leveres med postgres-utils:
select
c.name as cust_name,
p.name as prod_name,
p.cost as prod_cost,
eval(
'select '||c.price_expression||' from product where id=:pid',
'{"{cost}",:pid}',
array[ p.cost, p.id ]
) as cust_cost
from product p, customer c
Men det kan selvfølgelig være langsomt, usikkert, du kan bruge materialiserede visninger til at cache det nemmere osv. - se dokumentet der.