http://initd.org/psycopg/docs/connection.html#connection.protocol_version
Du har ikke leveret en version af postgres, du bruger.
Det ser ud til, at den er ældre end 7.4. I så fald vil en løsning være at opgradere versionen af postgres
(eller installere en ældre version af psycopg, men jeg tror det er ikke godt)