Delvist. Teksten er indsat, men advarslen genereres stadig.
Jeg fandt en diskussion, der indikerede, at teksten skulle indledes med 'E', som sådan:
insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \n And this is the second');
Dette undertrykte advarslen, men teksten blev stadig ikke returneret korrekt. Da jeg tilføjede den ekstra skråstreg, som Michael foreslog, virkede det.
Som sådan:
insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \\n And this is the second');