Prøv at indstille databasens tegnsæt til UTF-8. Dette er det tætteste på kilden, så måske burde det virke.