Jeg stod over for lignende problem (i stand til at oprette forbindelse via klient, men ikke webapplikation) med Oracle XE, når jeg kørte med standardkonfiguration. Stigende antal sessioner og processer løste mit problem. Tjek denne http://www.markcallen.com/oracle/oracle-xe-tuning .
