For at gøre det nemt:du kan ikke. ODP.NET (Oracle.DataAccess.Client) bruger OCI, biblioteket fra Oracle, der håndterer selve forbindelsen. Det er ikke en .NET-samling, det er i C++. ODP.NET er blot en indpakning at kalde OCI. Det er derfor, du skal installere klientværktøjerne.
Men der er mere. Oracle har udgivet Managed ODP.NET , som er en fuld implementering af protokollen (i stedet for blot at have en indpakning til OCI). Det betyder, at du ikke behøver at installere klientværktøjerne, du skal bare inkludere den enkelte samling, og du er færdig!