Gør du dette for at generere flere data, måske til test?
Det burde være noget i stil med
insert into schedule
select schedule_id, location_id, start_date + 5, end_date + 5
from schedule
;
Det faktum, at nogle datointervaller går over midnat, er irrelevant.