Jeg lavede en lille test-app i C#, og lavede en knap med noget græsk tekst:ελληνικά. Så snart jeg indstillede teksten i knappen, spurgte Visual Studio mig, om jeg ville skifte til Unicode, sagde jeg 'ja'. Derefter viste den græske tekst på min knap.
Jeg formoder, at der er en indstilling enten i Visual Studio eller en eller anden egenskab i din applikationskonfiguration, der skal indstilles korrekt.
Rediger:
Dine yderligere oplysninger i dit svar får mig til at tro, at teksten fra Oracle-databasen kan være UTF-8 . Hvis det er det, så bruges nogle af de højordens bit til at definere, om der er flere bytes i det givne tegn. Det er således ikke alle tegn, der har samme byte længde! Din løsning virker muligvis ikke. Jeg foreslår, at du prøver at indlæse den ved hjælp af
Encoding.UTF8.GetString()