Først og fremmest || Else giver ikke mening. Delen efter || skal være et andet udtryk for at sammenkæde.
For det andet kan du helt sikkert nest case udtryk, men i dit tilfælde behøver du det ikke. Et enkelt case udtryk kan have flere when /then filialer, i formen case when [condition_A] then [expression_if_A_is_true] when [condition_B] then [expression_if_A_is_false_and_B_is_true] else [expression_if_A_and_B_are_both_false] end .