Det er ikke en ideel datamodel. Noget som dette burde fungere, undtagen når en værdi, der begynder med 'o_%', er et element_id og ikke et element.
Dette blev ikke testet.
select t1.question_id
,case when t1.element_id not like 'o_%' then t1.element_id else '' end element_id
,case when t2.element_id like 'o_%' then t2.element_id else '' end element
from table t1
join table t2 on t1.question_id=t2.question_id