Tak, fordi du gav mig en vejledning, fandt en løsning (Rettelse: løsning), der passer mig godt. Jeg lavede en indpakning omkring den originale datakilde, tilsidesatte getConnection()-metoden og bandt den under et nyt JNDI-navn. På denne måde har jeg fuld kontrol over datakilden uden at miste nogen funktionalitet fra containeren.