Det er sagtens muligt; kodetabel 1252 er Microsofts egen udvidelse af ISO-8859-1 (a.k.a. Latin-1), og den bruges sjældent på Linux, som har en tendens til at bruge sidstnævnte. Euro-symbolet er ikke en del af Latin-1, det kan være grunden til, at det ikke kan vises korrekt på Linux. Kan du ikke bruge UTF-8? Det vil fungere på samme måde på begge sider.