Jeg laver denne slags ting en del (genererer normalt indsæt/opdateringsudsagn).
Du skal bare bruge udskiftningsfunktionen for at slå alle ' ind i '' . ændre det til:
str_comment:='COMMENT ON COLUMN '||rec.table_name||'.'||rec.column_name
||' IS '''||REPLACE( rec.description,'''','''''')||'''; ' ;