Hvis du vil undgå at bruge terminal, hvorfor så ikke prøve MySQL Workbench for at oprette forbindelse til databasen?
OPDATERING
I lyset af alle synspunkter til dette spørgsmål tilføjer jeg en løsning, der mere præcist matcher spørgsmålet. Se venligst dette link , jeg tror, det vil være nyttigt. Det involverer redigering af filen phpmyadmin config.inc.php for at tilføje yderligere servere. Sådan kan du beholde din lokale værtsforbindelse og tilføje eventuelle eksterne db-forbindelser. Du skal blot vælge serveren fra rullemenuen på login-skærmen til phpmyadmin.