Lav en kopi af Live MySQL-databasen med jævne mellemrum

du vil måske se på mysql-replikering, lidt mere er beskrevet her

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /da/replication.html

dybest set replikerer du din live (master) database til en anden boks, som du kan bruge til at udvikle.