Du kan bruge $slice operatør.
Den syntaks, du leder efter, er noget som denne:
db.your_collection.find({
...
}, {
your_field: { $slice: 3 }
});
dette skulle returnere dig 3 første underelementer fra dit array (du kan bruge -3 til at returnere sidst)