Desværre $toDate virker ikke direkte med tidsstempler. I hvert fald ikke i v4.0.
Argumentet skal enten være et tal, en streng eller et ObjectId.
Du skal først konvertere tidsstempel til streng:
$addFields: {
convertedDate: { $toDate: {$dateToString:{date:"$clusterTime"}} },
},