Jeg støder på samme problem i dag. Det er ikke strengt MongoDB-relateret. Det er lokalitet/sprog relateret. På en eller anden måde er sproget på din computer ikke defineret korrekt. Det lykkedes mig at løse mit problem ved at skrive:
Disse kommandoer skal generere og konfigurere de nødvendige lokaliteter. Efter disse trin skulle alt fungere som forventet.