Jeg tror, det eneste problem er, at du har .py udvidelse på doc manager (det var nødvendigt før mongo-connector 2.0), skal du blot fjerne det:
mongo-connector -m [remote mongo server IP]:[remote mongo server port] -t [elastic search server IP]:[elastic search server Port] -d elastic_doc_manager