mongodump og mongorestore er applikationer, ikke MongoDB-kommandoer, hvorfor du bliver nødt til at køre den eksekverbare.