Fandt ud af det!! Jeg kiggede på, hvad jeg fik, da jeg manuelt gik ind i mongo-skallen for at se, hvad jeg fik tilbage ved hjælp af findOne('_id', 'mitbrugernavn') og opdagede, at et sted langs linjen bliver min adgangskode slettet (eller mere sandsynligt overskrevet af noget andet) fra dokumentet og kan derfor ikke hente det senere, hvilket fører til fejlen "Forkerte argumenter". Nu mangler jeg bare at finde ud af, hvor det sker, og ordne det!