Der er indsendt en fejl til dette problem:https://jira.mongodb.org/browse/ SERVER-13735
Lignende problem, en gyldig GeoJSON indsendes til et 2dsphere-indeks og forårsager "Kan ikke udtrække geonøgler fra objekt, misformet geometri?" fejl.
Der har været en række tidligere fejl, hvor gyldig GeoJSON forårsagede denne fejlmeddelelse. De har rettet dem i 2.6.x, men dette ser ud til at være en ny. Jeg ville ringe ind på JIRA, da det vil hjælpe med at få det prioriteret til en rettelse.